Зимняя рыбалка в "Sanaka Damu" (Kobe, Japan)


Немного о традициях. Всем, кто бывал в Японии 5 мая, наверняка бросалось в глаза необычное «украшение», которое появляется на балконах многих домов в стране – привязанный на веревочке японский карп. Разумеется, не настоящий, а матерчатый, самых разных цветов и оттенков: красный, желтый, фиолетовый – каких только не бывает! Когда поднимается ветер, кажется, что карпы живые и плывут по небу. Такова местная традиция. Ведь 5 мая в стране отмечается День детей. Вплоть до Второй мировой войны этот праздник назывался Днем мальчика. А символом мальчика с точки зрения японца как раз и является карп.